La alcaldesa

Una mujer, que era muy decidida, le preguntó a su marido cuando volvió de la asamblea:

-¿Qué habéis estado haciendo?

-¿Qué íbamos a hacer? Elegir al alcalde.

-¿Y a quién habéis elegido?

-A nadie todavía.

-Elegidme a mí -dijo la mujer.

Conque el marido, que quería darle una lección porque tenía muy mal genio, volvió a la asamblea y así se lo dijo a los demás. Y la eligieron a ella alcaldesa. La mujer se puso en seguida a mangonear, a juzgar... Bebía vino con los hombres, se dejaba sobornar...

Llegó la fecha de cobrar los impuestos y ella no acertó a recaudarlos a tiempo. Vino un cosaco a llevarse el dinero, preguntó por el alcalde, pero la mujer corrió a esconderse en su casa en cuanto se enteró.

-¿Dónde me metería yo para que no me encuentre? -preguntó al marido. Mira, maridito: átame dentro de un saco y ponlo donde están aquellos otros llenos de grano.

El marido metió a la alcaldesa en un saco y lo dejó entre unos cinco sacos de trigo que había allí. Llegó el cosaco y dijo:

-Conque se ha escondido el alcalde, ¿eh?

Y la emprendió a latigazos con el saco. La mujer se puso a gritar:

-¡Ay, que yo no quiero ser alcaldesa! ¡Ay, que yo no quiero ser alcaldesa!

El cosaco se marchó cuando se cansó de pegar latigazos.

A la mujer se le quitaron las ganas de ser alcaldesa y, desde entonces, se mostró muy sumisa con su marido.

Cuento popular ruso

1.001. Afanasiev (Aleksandr Nikolaevich)