El hielo, el sol y el viento

Iba una vez un hombre por un camino y se encontró al Sol, al Hielo y al Viento. Al cruzarse con ellos dijo:

-Alabado sea.

-¿A quién habrá saludado?

El Sol dijo que le había saludado a él para que no le quemara demasiado.

El Hielo dijo que le había saludado a él porque le tenía más miedo a él que al Sol.

-¡Estáis mintiendo! ¡Eso no es verdad! -exclamó al fin el Viento-. Ese hombre me ha saludado a mí y no a vosotros.

Empezaron a regañar, a insultarse, y por poco llegan a las manos.

-Puesto que no nos ponemos de acuerdo, lo mejor será que le demos alcance y le preguntemos a él a quién ha saludado.

Así lo hicieron, y el hombre contestó:

-He saludado al Viento.

-¿Lo veis? Ya os decía yo que me había saludado a mí.

-¡Ah! ¿Sí? Pues espera un poco y verás qué pronto te pongo colorado como un cangrejo. ¡Te vas a acordar de mí! -dijo el Sol.

Pero el Viento intervino:

-No temas, que no te quemará porque yo soplaré y le enfriaré.

Pues, entonces, yo a ti te dejo congelado, bribón -exclamó el Hielo.

-No temas, muchacho, porque yo no soplaré y él no podrá hacerte nada. Si no sopla el Viento, nada se congela.

Cuento popular ruso

1.001. Afanasiev (Aleksandr Nikolaevich)