Érase una vez una mujer y su
hija, las cuales vivían en un hermoso huerto plantado de coles. Y he aquí que,
en invierno, viene un conejillo y se pone a comer las coles. Dijo entonces la
mujer a su hija:
-Ve al huerto y echa al
conejillo. Y dice la muchacha al conejillo:
-¡Chú! ¡Chú! ¡Conejillo,
acaba de comerte las coles!
Y dice el conejillo:
-¡Ven, niña, súbete en mi colita
y te llevaré a mi casita!
Pero la niña no quiere. Al
día siguiente vuelve el conejillo y se come las coles; y dice la mujer a su
hija:
-¡Ve al huerto y echa al
conejillo!
Y dice la muchacha al
conejillo:
-¡Chú! ¡Chú! ¡Conejillo,
acaba de comerte las coles!
Dice el conejillo:
-¡Ven, niña, súbete en mi
colita y te llevaré a mi casita!
Pero la niña no quiere. Al
tercer día vuelve aún el conejillo y se come las coles. Dice la mujer a su
hija:
-¡Ve al huerto y echa al
conejillo!
Dice la muchacha:
-¡Chú! ¡Chú!, ¡Conejillo,
acaba de comerte las coles!
Dice el conejillo:
-¡Ven, niña, súbete en mi colita
y te llevaré a mi casita!
La muchacha monta en la
colita del conejillo, y el conejillo la lleva lejos, lejos, a su casita y le
dice:
-Ahora cuece berzas y mijo;
invitaré a los que han de asistir a la boda.
Y llegaron todos los
invitados. (¿Que quiénes eran los invitados? Tal como me lo dijeron, os lo
diré: eran todos los conejos, y el grajo hacía de señor cura para casar a los
novios, y la zorra hacía de sacristán, y el altar estaba debajo del arco iris.)
Pero la niña se sentía sola y
estaba triste. Viene el conejillo y dice:
La novia se calla y se echa a
llorar. Conejillo se marcha, Conejillo vuelve, y dice:
-¡Vivo, vivo! ¡Los invitados
están hambrientos!
Y la novia calla que calla y
llora que llora. Conejillo se va, Conejillo vuelve, y dice:
-¡Vivo, vivo! ¡Los invitados
esperan!
La novia calla y Conejillo
sale, pero ella confecciona una muñeca de paja con sus vestidos, le pone un
cucharón y la coloca junto al caldero del mijo; luego se marcha a casa de su
madre. Vuelve nuevamente
Conejillo y dice:
-¡Vivo, vivo! -tira algo a la
cabeza de la muñeca y le hace caer la cofia. Entonces ve
Conejillo que no es su novia, y se marcha, y queda muy triste.
1.018. Grimm (Jacob y Wilhem)
No hay comentarios:
Publicar un comentario