La zorra y el urogallo

Andaba una zorra correteando por el bosque, cuando vio a un urogallo en lo alto de un árbol.

-Oye, Terenti[1] -le dijo: vengo de la ciudad.

-Bu-bu-bu-eno, ¿y qué?

-Oye, Terenti, es que he traído un decreto.

-Bu-bu-bueno, pues mejor para ti.

-El decreto dice que los urogallos no debéis subiros a los árboles, sino andar por los prados verdes.

-Bu-bu-bueno, pues andaremos por los prados.

-Oye, Terenti, ¿quién viene por allí? -preguntó en esto la zorra al oír ruido de cascos y ladridos.

-Un hombre.

-¿Y quién corre detrás de él?

-Un potrillo.

-¿Cómo tiene el rabo el potrillo?

-Enroscado hacia arriba.

-Adiós, Terenti. Tengo que volver a casa en seguida.

Cuento popular ruso

1.001. Afanasiev (Aleksandr Nikolaevich)

---

[1] Térenti: Nombre de varón aplicado por analogía a «téterev», que significa «urogallo».